My first week of
classes finished today! I have Spanish every day of the week (Monday through
Friday) from 9-12:30. I haven’t had a Friday class since high school and 3
hours every day (we get a half hour break for a “cafecito”) is intense. The
diversity of my class is incredible. With only about fifteen students, we represent
at least ten countries and span about twenty years. This is great because
there’s no one common language so we have to speak Spanish, and it’s
challenging because I’ve never heard Spanish with a French, Korean, Haitian
etc. accent so I’m learning to learn Spanish in a couple different ways. Another big difference when compared to my usual college classes, is that most
of the students are taking the class because their spouse or significant other
is Ecuadorian or because they are missionaries living in Quito. I got a
“cafecito” with one of the missionaries as forced class bonding (thanks to our professor)
and it ended up being amazing to hear about his reasons, and the other reasons he knew of in our class, for coming to Quito and being
in Spanish classes. I mostly really like the class; my professor is funny and
gives useful advice and helpful homework. She corrects us constantly, which gets annoying when you're trying to get an idea out,
but is, of course, very helpful. She has a little thing about Americans though – she told us the
first day that the Americans would have a hard time integrating into the
class and today when we were talking about recipes from our countries, she put
off the US recipes for as long as possible. Then, when she did ask, she made a
comment about how pizza and hamburgers weren’t really dishes. I proved her
wrong with my delicious English Muffin recipe. Ha. (And thanks Dad). It is also
apparently completely okay to assume racial stereotypes. Some of the “jokes”
that have been made have sent my Pitzer brain reeling. My classmates are fun,
if not a little cliquey, there’s a group that sits in the front of the room and
talks to each other in Russian while the professor or students are talking, so naturally that’s driving me crazy. Yay learning to go
with the flow!
My other class at
La Católica is Sociology of Latin America (Sociología de Latinoamérica) to be referred to as Soc or the English name. This class starts at
7am. The trip to school takes a little over an hour when there's traffic and about an hour when there's not, so it's an early morning. Six of the eight the Pitzer students are taking this class,
so we all met up a little before 7 on Tuesday, the first day, and entered the
classroom. There were a couple Ecuadorian students, but no professor. As time
went by more and more Ecuadorian students trickled in, but no professor. We
waited for probably an hour before deciding to get some food in one of the
cafeterias. Later we found out that, “sometimes professors just don’t come on
the first day!” from the international student coordinator. This is also something my Amurican(!) brain couldn’t quite
comprehend. When our professor didn’t come Thursday either they finally told us
that the professor had had a family thing and would be back next week. Thank
you, PUCE, I woke up at 5am on two separate occasions for something you could
have told me days ago would not be happening.
Tuesday ended up
being a rough day in general. I was feeling those promised culture shocks for sure. I
wanted the English language and American food and for people to stop looking at my weird hair color, and also a hug from my mom. Things are just fine now, eating
some ritz crackers and M&Ms also helped, not gonna lie. The biggest thing
for me thus far is learning to balance everything they tell you in their safety
talks with the actuality of what is happening. The bus has especially tough for
me. For one, it’s hard to pick where to sit. Do I sit in the back so I can
definitely make it off when it gets to my stop? Do I sit in the front so the
bus driver can see whatever is happening near me? Do I sit by the window to
protect my stuff and avoid having random guys’ crotches in my face? (Seriously:
note to bus riders, you do NOT have to be that close). Do I sit in the aisle to
allow for an easy exit if someone weird sits by me or decides to pull out a
huge knife (actual story from safety talk)? Decisions decisions…
My experiences on
the buses, a couple of which I’ll share, haven’t made it any easier to decide
where to sit. On Tuesday a guy decided to help me onto the incredibly crowded
bus (totally fine) but then keep his arm around my waist for at least five
minutes, which feels like an eternity when a strange man has you essentially in
his possession despite you saying “gracias no mas” several times and because of
how crowded the bus is you have nowhere to go (not totally fine). On Thursday
an older, creepy, man (but not old enough to be harmless) tried to stick his
head between Ami’s and mine and ask us where we were from and how we were. When
we looked away and didn’t answer he grumbled before lighting up a cigarette
(yes on the bus). Thankfully he got off a couple stops before we needed to. The
streets can be weird too. On the street on Tuesday a guy tried to get me to
help him in a practiced version of bad Spanish (the way a native English speaker would speak if they were pretending to not know English) and although I walked away
pretending not to speak any Spanish, it left me with a bad taste in my mouth. Getting
around on my own is definitely the thing that makes me most nervous.
All of that being
said, great things have been happening too. I tried sheep intestines on
Wednesday, and although that wasn’t great [at all!!!] it was fun to have my host
family laughing at me for disliking one of the Ecuadorian favorites. I’ve had a
lot of interesting talks with my host family this week during dinners, which has
been great. Wednesday, on the bus, an 18-year-old studying at another university
heard Ami, Caroline, and I speaking in English, so he asked for our help with
his English homework. He’d been studying it for about two weeks. He really
wanted us to just do his homework for him, but we had a good time chatting and
trying to make him learn plurals vs. singulars himself. Caroline, Ami, and I
all have different versions of this story, which is probably my favorite part
about that happening. I will say that when I started helping him, Ami and
Caroline made a joke about putting this story on my blog – little did they know
I’d already been thinking about what I was going to say. Finally, on the way
home today a stray dog chose me to be his buddy. I’ve walked to the bus stop
and home a couple times on my own and it’s fine, but I prefer having company –
wait quick thing. I really want to learn how to say, “I don’t speak English” in
French because whenever I’m walking alone guys like to try to talk to me in
English: “Hi friend, how you doing?” or “What’s up friend” *sneering and giggles
ensue* etc. and although I know I should (and do) just ignore them, I dislike this quite a lot and I’d love to
spit out something in French just to spite them. ANYWAY! On my way home, no one
talked to me or got too close to me because this little dirt covered stray dog
with his wagging tail was with me the whole way.
I'm also beginning to learn the more subtle differences in the Spanish language that you don't learn in class because your teacher just wants you to understand conjugations (which of course are highly important as well). I've gotten a handle on the difference between the verbs "to bring" vs "to take" and "to talk" vs "to say" etc. I also found out today that the reason give me funny looks when I ask them whether they go in a "coche" or the bus is because, while "coche" means car in Spain and other Spanish speaking countries, in Equator "coche" is a stroller for babies or a grocery cart. Thus, I've been asking a ton of people about driving their grocery cart... whoops!
I'm also beginning to learn the more subtle differences in the Spanish language that you don't learn in class because your teacher just wants you to understand conjugations (which of course are highly important as well). I've gotten a handle on the difference between the verbs "to bring" vs "to take" and "to talk" vs "to say" etc. I also found out today that the reason give me funny looks when I ask them whether they go in a "coche" or the bus is because, while "coche" means car in Spain and other Spanish speaking countries, in Equator "coche" is a stroller for babies or a grocery cart. Thus, I've been asking a ton of people about driving their grocery cart... whoops!
Here's to understanding more and more as the weeks go by.
Jordan, you never cease to amaze or amuse me :) Love, love, love reading your posts! Sending my love and prayers!
ReplyDeleteThank you so much Sarah! I'm so excited for your blog :) miss you lots, maybe we can skype soon? so much love!
ReplyDelete